Show chart data in hidden cells
For example, there is some hidden data in the table:

If you want to see hidden data in the chart, do the following:
1. Select the chart data by doing one of the following:
- Under Chart Tools, on the Design tab, in the Data group, choose Select Data:
- Right-click in the chart area and choose Select Data... in the popup menu:
2. On the Select Data Source dialog box, click the Hidden and Empty Cells button:

3. On the Hidden and Empty Cell Settings dialog box, check the Show data in hidden rows and columns checkbox:

Excel will show all hidden data on your chart:

See also this tip in French: Afficher les données du graphique dans les cellules masquées.