Word 2016 doesn't have a menu (unless you call Home, Insert, Page Layout, etc., a menu), and you can't customize what's not there. Word does still have context-sensitive right-click menus. However, unlike in previous versions of Word, the user interface no longer provides a way to customize them.